Perm University Herald. Juridical Sciences. 2016. Issue 3 (33)


Erpyleva N.Yu. 
Higher School of Economics

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ORCID: 0000-0002-3103-6917 ResearcherID: L-7370-2015
«Scopus» & «Web of Science» article:      


Kasatkina A.S. 
Higher School of Economics

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ORCID: 0000-0003-4215-2419 ResearcherID: K-4848-2015
«Scopus» & «Web of Science» article:      


Requisites: Erpyleva N. Yu., Kasatkina A. S. Priznanie nasledstvennykh trastov v stranakh kontinental'noy sistemy prava [Recognition of Hereditary Trusts in Countries of the Continental System of Law]. Vestnik Permskogo universiteta. Juridicheskie nauki – Perm University Herald. Juridical Sciences. 2016. Issue 33. Pp. 337–347. (In Russ.). DOI: 10.17072/1995-4190-2016-33-337-347
DOI: 10.17072/1995-4190-2016-33-337-347
Annotation: Introduction: the article is devoted to the analysis of the experience of recognition of hereditary trusts in countries of the continental system of law. The issue of property management and its transfer to heirs has always been topical both in theory and practice. In the modern society, characterized by growing complexity of economic relations, it is easy to imagine a situation in which institutions existing in one legal system do not coincide with those adopted in another legal system and at the same time are used by its subjects. This phenomenon characterizes the Anglo-American trust, which is becoming increasingly popular in countries with the continental system of law. Purpose: to analyze the use of trust as a mechanism of transfer of assets by inheritance, to consider the approaches of a number of countries belonging to the continental system of law to the recognition of hereditary trusts and their legal effects and also to explore the practice of establishing trusts. Methods: general scientific methods of analysis and synthesis, as well as methods specific to legal science, including historical and comparative methods, are used. Results: being an institute of the common law system, trust can be used by subjects of the continental system of law for different purposes, including the disposition of inheritance estate. Conclusions: prior to adoption of the Hague Convention on Trusts, courts of the continental law countries had tried to assimilate this institution with well-known legal structures, mainly, the contract. After the Hague Convention on Trusts came into force, the number of participants gradually increased, and courts of the member states of the Convention no longer needed to look for analogues of trusts in their domestic law. Due to the flexibility and advantages of the institution of trust, there is no doubt that its further use either by subjects of countries belonging to the continental system of law or in regard to property in these countries is in demand. Hopefully, the Russian legislator will not remain apart from the trends of the trust recognition and will adjust the private international law of the Russian Federation by rules which would regulate the status and legal effects of the trust as an institution of the common law system.
Keywords: trust; trustee; beneficiary; settler; recognition of trust; continental system of law; international treaties; national legislation; judicial practice; applicable law; conflict rules
  download the full-version article
References: Sokolova N. V. Doveritel'naya sobstvennost' (trast) v kontinental'noy Evrope [Trust in Continental Europe]. Moscow, 2012. 160 p. (In Russ.).
Kolleeny G. S., Pencov D. A. Priznanie i nalogooblozhenie inostrannykh trastov v Rossii [Recognition and Taxation of Foreign Trusts in Russia]. Zakon – ZAKON. 2010. № 10. Pp. 35–49 (In Russ.).
Bersheda T. The Law of Trusts in Russia: to Be or not to Be? // Trusts & Trustees. 2010. Vol. 16. № 3. P. 195. (In Eng.).
Dammann R. L'arrêt Belvédère: ler au box-office 2011 de la Jurisprudence Française // Droit & Patrimoine. 2012. № 213. Pp. 39–44. (In French).
Forti V. Comparing American Trust and French Fiducie // Columbia Journal of European Law Online. 2010. URL:
17_2-forti/ (accessed 28.03.2016). (In Eng.).
Graham T. The Hague Trusts Convention five years on: the Swiss Federal Supreme Court's decision in Rybolovlev v Rybolovleva. Trusts & Trustees. 2012. Vol. 18. № 8. Pp. 746–755. (In Eng.).
Paton A. G., Grosso R. The Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on Their Recognition: Implementation in Italy. International and Comparative Law Quarterly. 1994. (In Eng.).
Perrin J. Le trust a l'epreuve du Droit Suc-cessoral en Suisse, en France et au Luxem¬bourg. Geneve: Librairie Droz, 2006. 307 p. (In French).
Sanchez de Lozada L. Trusts Exprès Privés Anglo-américains, Fidéicommis Latino-américains et la Fiducie Française: Paris 2, 2012. URL:¬sions/a049623e-2f06-4346-9f0e-4d2187238c7a (accessed 28.03.2016). (In French).
Thévenoz L. Trusts en Suisse: adhésion à la Convention de la Haye sur les trusts et codification de la fiducie. Schulthess, 2001. 190 p. (In French).
Ubertazzi B. The Trust in Spanish and Italian Private International Law: Part I. Trusts & Trustees. 2006. Vol. 12. № 10. Pp. 14–19 (In Eng.).
Financing: ---




The Perm State University
614990, Perm, street Bukireva, 15
+7 (342) 2 396 275, +7 963 012 6422
ISSN 1995-4190
(с) Editorial board, 2010
Publishing 4 times a year
The magazine is registered in Federal Agency of supervision in sphere of communication and mass communications.
The certificate on registration of mass media ПИ № ФС77-33087 from September, 5th, 2008
The certificate on reregistration of mass media ПИ № ФС77-53189 from Marth, 14th, 2013

The magazine is included in List ВАК and in РИНЦ (the Russian index of scientific citing)

The founder: the State educational institution of the higher vocational training
“The Perm State University”.