DOI: 10.17072/1995-4190-2015-1-105-110


Е.А. Bryleva

Perm institute of FPS Russia

125, Karpinskogo str., Perm, 614012

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Introduction: the article observes the debating points of the theories of the juvenile penal law. Purpose: the objective is to analyze the criminal law of Russia and Germany in terms of the application of compulsory educational measures to minors. Methods: a methodological basis of the study comprises the methods of the scientific knowledge, among which the leading place takes the dialectical method. General scientific (dialectic, analysis and synthesis, abstraction and concretization) and private-scientific methods of the research (formal-legal, comparative legal, technical and legal) have been used. While performing the analysis, the comparative, systematic research methods have been emphasized. The statistics of the educational measures’ application by courts in Russia and Germany have been analyzed as well as the list of such measures in the Russian and German laws has been considered. Results: The practice of the educational compensatory remedies’ implementation in Russia and Germany has been observed. The German law contains the doctrine, according to which the crime committed by a minor, is the lack of education. Moreover the conceptual idea is the need for reconciliation with the victim and remedying the caused damage. The special state social services that can attract non-governmental organizations are responsible for carrying out a whole range of activities, depending on the crime committed and the identity of an offender. The author insists on the need to put out the minors, to which the educational compensatory remedies have been applied, from the treatments of the internal affairs bodies. Conclusions: in the German justice system the educational compensatory remedies to minors, that have proven the effectiveness, are more widely applicable than in the Russian legal system; there is a need to extend the list of legal education measures for minors; to put the minors out the field of view of the Minors Affairs Departments in order to implement a complete corrective pedagogical work by the special social services with them.



Keywords: educational compensatory remedies; juvenile justice; juvenile penal law; police bodies; minors;
juvenile delinquency; public remedies; social services


  1. Bibik O.N. Vvedenie v yuvenal'noe ugo-lovnoe pravo Germanii: ucheb. posobie [Introduction into German juvenile penal law: work book] / Omskiy gos. un-t imeni F.M. Dostoev-skogo. Omsk, 2009. 83 p. (In Russ).
  2. Ob utverzhdenii Instruktsii po orga-nizatsii deyatel'nosti podrazdeleniy po delam nesovershennoletnikh organov vnutrennikh del Rossiyskoy Federatsii: prikaz MVD Rossii ot 15 okt. 2013 g. № 845 [On approval of regulations for organization of the minors’ affairs divisions of the interior affairs of the Russian Federation: the order of the interior Ministry of Russia dated October 15, 2013 № 845] / Byul. normat. aktov feder. organov ispolnit. vlasti – Bulletin of normative acts of Federal Executive authorities. 2014. № 11. (In Russ).
  3. Pergataya A.A. Ugolovnaya otvetstvennost' nesovershennoletnikh po zakonodatel'stvu Federativnoy Respubliki Germanii Criminal liability of minors under the laws of the Federal Republic of Germany]: dis. … kand. yurid. nauk. Omsk. 2000. 23 p. (In Russ).
  4. Pruin I., Dyunkel' F, Grzhiva Dzh. Primenenie al'ternativnykh sanktsiy i mer v sistemakh yuvenal'noy yustitsii // Integratsiya nesovershennoletnikh pravo-narushiteley v obshchestvo: rol' sudov i sotsial'nykh sluzhb (zarubezhnaya praktika i rossiyskiy opyt): sb. dokl. [The use of alternative sanctions and measures in the juvenile justice system // Integration of juvenile offenders into society: the role of the courts and social services (foreign practice and Russian experience): Collection of reports] // pod obshch. red. A.L. Shilovskoy. M.: OOO «Akvarel'», 2011. 206 p. (In Russ).
  5. Ugolovnyy kodeks Rossiyskoy Federatsii [Criminal Code of the Russian Federation]. M.: Yurayt, 2015. 27 p. (In Russ).
  6. Yurkov V.V. Primirenie s poterpevshim v ugolovnom prave po delam nesover-shennoletnikh Federativnoy Respubliki Germanii [Victim-Offender Reconciliation in the System of German Criminal Juvenile Justice] // Sravnitel'noe pravovedenie: nauka, metodologiya, uchebnaya distsi-plina : v 2 ch. Ch. 2: Materialy mezhdunar. nauch.-prakt. konf., Krasnoyarsk, 25–26 sentyabrya 2008 g. – Comparative Law: science, methodology, academic discipline: materials of the international scientific-practical conference, Krasnoyarsk, 25–26 September, 2008: in 2 parts. / Sib. feder. un-t, yurid. in-t. Krasnoyarsk : IPK SFU, 2008. 248 p. (In Russ).
  7. Maier B.-D. Rossner D.Schoch H. Jugend­strafrect. Munchen. Verlag.: C.H. Beck, 2003. 240 p. (In Eng).




The Perm State University
614990, Perm, street Bukireva, 15
+7 (342) 2 396 275
ISSN 1995-4190 ISSN (eng.) 2618-8104
ISSN (online) 2658-7106
DOI 10.17072/1995-4190
(с) Editorial board, 2010
The magazine is registered in Federal Agency of supervision in sphere of communication and mass communications.
The certificate on registration of mass media ПИ № ФС77-33087 from September, 5th, 2008
The certificate on reregistration of mass media ПИ № ФС77-53189 from Marth, 14th, 2013

The magazine is included in List ВАК and in the Russian index of scientific citing

The founder & Publisher: the State educational institution of the higher training
“The Perm State University”.
Publishing 4 times a year